-
1 рубашка
жен.
1) shirt( мужская) ;
chemise( женская)
2) тех. jacket;
casing, lining водяная рубашка ≈ water-jacket
3) (в картах) back ∙ своя рубашка ближе к телу ≈ charity begins at home, self likes itself best родиться в рубашке ≈ to be born under a lucky starж.
1. (мужская) shirt;
(женская) slip, chemise;
ночная ~ (мужская) night-shirt;
(женская) night-dress, night-gown;
нижняя ~ underwear, pantislip;
2. тех. jacket. -
2 night shift
ночная смена ночная смена - to be on the * работать в ночную смену (устаревшее) (женская) ночная рубашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night shift
-
3 night shift
ночная смена* * *1) а) ночная смена (промежуток времени) б) рабочие ночной смены 2) женская ночная рубашка -
4 night shift
ночная сменарабочие ночной сменыженская ночная рубашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > night shift
-
5 bedgown
nounженская ночная сорочка* * *(n) ночная сорочка* * ** * *n. женская ночная сорочка* * *женская ночная рубашка -
6 nightdress
['naɪtdres]1) Общая лексика: детская ночная рубашка, женская или детская ночная рубашка, ночное белье, ночные рубашки, пижамы (и т.п.)2) Разговорное выражение: женская ночная рубашка -
7 bedgown
ˈbedɡaun сущ. женская ночная рубашка Syn: bed-gown, nightgown, night-gown, nightdress, night-dressbedgown женская ночная сорочка -
8 night shift
['naɪtʃɪft]1) Общая лексика: ночная смена2) Экономика: вторая смена, третья смена3) Реклама: ночная смена (рабочая)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ночные (при начислении зарплаты)5) Архаизм: женская ночная рубашка, ночная рубашка -
9 night shift
['naɪtˌʃɪft]сущ.1)а) ночная сменаHe was working as an engine-man during the night shifts. — Во время ночных смен он выполнял обязанности машиниста.
At 11 o'clock the night shift of miners was relieved by the day shift. — В 11 часов ночную смену шахтеров сменила дневная.
2) уст. женская ночная рубашкаShe had only her night shift on. — На ней была только ночная рубашка.
-
10 bedgown
['bedgaʊn]1) Общая лексика: женская ночная рубашка, женская ночная сорочка, ночная сорочка2) Диалект: блуза (работницы) -
11 night shift
[ʹnaıtʃıft]1. ночная смена2. арх. (женская) ночная рубашка -
12 nightrobe
домашний халат женская ночная рубашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nightrobe
-
13 nightrobe
[ʹnaıtrəʋb] n1. домашний халат2. женская ночная рубашка -
14 nightrobe
['naɪtrəʊb]Общая лексика: домашний халат, женская ночная рубашка -
15 bedgown
[`bedgaʊn]женская ночная рубашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedgown
-
16 nightrobe
(n) домашний халат; женская ночная рубашка -
17 bedgown
-
18 nightrobe
1. n домашний халат2. n женская ночная рубашка -
19 nighty
noun collocationночная рубашка (женская или детская)* * *(n) ночная рубашка* * ** * *[night·y || 'naɪtɪ] n. ночная рубашка, ночнушка* * *разг. ночная рубашка -
20 nighty
См. также в других словарях:
женская одежда — ↑ женщина юбка. понева (устар). платье женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. сарафан. жакет. жакетка. блузка. кофта. кофточка. блузон. батник. сари. паранджа. нижнее белье: комбинация. ночная рубашка. пеньюар. лифчик. бюстгальтер.… … Идеографический словарь русского языка
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
руба́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. а) Мужская одежда для верхней части тела, употребляемая как принадлежность белья или как верхняя одежда. Одет он был в синюю рубашку и черные шаровары. М. Горький, Мать. б) Женская или детская одежда,… … Малый академический словарь
соро́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Ночная сорочка. □ Прелестна прелестью небрежной, В одной сорочке белоснежной Ложится почивать она. Пушкин, Руслан и Людмила. [Чебаков] носил всегда черный суконный… … Малый академический словарь
сорочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная с. // Вышитая рубашка часть женского русского или украинского национального костюма. 2. Спец. Наружное покрытие чего л., обшивка … Энциклопедический словарь
сорочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. сорочечный 1) а) Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная соро/чка. б) отт. Вышитая рубашка часть женского русского или украинского национального костюма. 2) спец.… … Словарь многих выражений
Женское нижнее бельё — Различные виды женского нижнего белья Женщина одетая в комплект: верх бюстгалтер и низ трусики Женск … Википедия
Женское нательное бельё — Различные виды женского нижнего белья Женское нательное[1] бельё (женское нижнее бельё) женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания б … Википедия
ночнушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. Ночная рубашка (обычно женская или детская). Надеть, снять ночнушку … Энциклопедический словарь
ночнушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. Ночная рубашка (обычно женская или детская) Надеть, снять ночнушку … Словарь многих выражений
БЛОХА — жен. чужеядное насекомое Pulex irritans. | Земляная блоха или песочная, другой вид, водится в восточных степях наших, особенно близ навоза, и нападает во множестве на человека и на скотину; | зовут так и шустрика, блоху или вошь капустную. |… … Толковый словарь Даля
